fiacre [1]

• 1Carrosse, voiture qui stationne sur les places et que l'on prend pour un prix fixé à la course ou à l'heure. ....Carrosses Dont les cuirs tout rapetassés Représentaient le simulacre De l'ancienne voiture à fiacre, Mazarinade de 1652. On les voit [deux chevaux] au timon du doyen des carrosses, Construit sur le patron d'un fiacre décrépit. [Furetière, Factums, t. II, p. 296] Philis, qu'est devenu ce temps Où dans un fiacre promenée ... [Voltaire, Poèmes et épîtres]
• 2 Par extension, le cocher de fiacre. Hé bien ! qu'est-ce que me vient conter cette chiffonnière ? répliqua l'autre en vrai fiacre : Gare ! prenez garde à elle, elle a son fichu des dimanches ! [Marivaux, La Vie de Marianne, ou les aventures de Madame la comtesse de ***] On trouva un honnête fiacre qui déposa qu'il avait mené madame Genep à la porte des jésuites avec des sacs pleins d'or ; c'était apparemment un fiacre janséniste. [Voltaire, Polit. et législ. Probabilité en fait de justice, veuve Genep.] Je me rappelle les beaux attelages de l'empereur Napoléon, de Charles X et de Louis XVIII, qui, mené avec la plus grande rapidité, disait à son cocher : Germain, tu me conduis comme un fiacre. [Alph. Karr. les Guêpes, mai 1840]

  Populairement. Jouer, chanter comme un fiacre, jouer, chanter très mal.

  Jurer, sacrer comme un fiacre, prononcer beaucoup de jurements.

• 3 Par dénigrement, mauvaise voiture.
• 4On dit aussi d'un homme qui a fait maladroitement une chose, d'un avocat, d'un écrivain maladroit : Quel fiacre !